Khi được nhập ngũ để phục vụ trong Chiến tranh Việt Nam, một GI người Mỹ đã thực hiện một cách tiếp cận độc đáo cho những ngày không làm nhiệm vụ của mình ở đất nước này. Binh nhất Lance V. Nix đã biến thời gian của mình thành việc thu hút cuộc sống hàng ngày của người dân địa phương bằng chiếc máy ảnh đáng tin cậy của mình.
Qua ống kính của mình, Nix đã nắm bắt được một khía cạnh khác của trải nghiệm chiến tranh, khác với các hoạt động chiến đấu buồn tẻ trên những cánh đồng lầy lội và những khu rừng rậm rạp thường xác định thời đại đó.
Những bức ảnh anh chụp trong và xung quanh thành phố Mỹ Tho trong khoảng thời gian 1968-69 cho thấy một thế giới sôi động với những khu chợ nhộn nhịp, những người dân thị trấn sôi nổi và những đứa trẻ vui tươi.
Những bức ảnh chụp nhanh này mang đến một góc nhìn mới mẻ, mang đến cái nhìn thoáng qua về cuộc sống của những người không trực tiếp tham gia vào cuộc xung đột, làm nổi bật khả năng phục hồi và lòng nhân đạo vẫn tồn tại trong thời kỳ thử thách.
Hai em tạo dáng bên bờ sông Cửu Long, Đông Nam Mỹ Tho.
Lance Nix viết: “Số của tôi đã đến với quân dịch trước khi tôi tốt nghiệp trường Fresno State College vào tháng 1 năm 1968, vì vậy tôi đã làm một công việc bán thời gian cho đến khi cuối cùng tôi được giới thiệu vào Quân đội Hoa Kỳ vào đầu tháng 6 năm 1968.
Vào cuối tháng 10 năm 1968, tôi đang trên đường tham gia Chiến tranh Việt Nam. Tôi được bổ nhiệm vào Đội 66 của MACV ở Đồng bằng sông Cửu Long với tư cách là thành viên của Chương trình PHOENIX.
Tháng 10 năm 1969, tôi từ Việt Nam trở về và được bổ nhiệm vào một đơn vị huấn luyện với Sư Đoàn 5 Bộ Binh tại Fort Carson, Colorado Springs, Colorado. Tôi đã hoàn thành nghĩa vụ của mình ở đó và cuối cùng được giải ngũ trong danh dự vào đầu tháng 6 năm 1970.”
'Màng lọc những con cá cuối cùng từ các ao khô nước mưa ở phi đạo Bình Đức phía tây Mỹ Tho, tỉnh Định Tường, đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam vào năm 1969'
“Đây là một ghi chép bằng hình ảnh về những người và địa điểm gặp phải trong phần “kỳ nghỉ” trong chuyến du lịch của tôi ở thiên đường với Đội MACV 66 và Chương trình Phượng hoàng/Phụng Hoàng ở tỉnh Định Tường trong và xung quanh thành phố Mỹ Tho.
“Tôi cố nhớ Việt Nam là một kỳ nghỉ làm việc. Một vài hình ảnh từ “Phần Làm Việc” trong “Cuộc Phiêu Lưu Lớn” của tôi tại Việt Nam từ tháng 11 năm 1968 đến tháng 10 năm 1969.
Đó là một cuộc chiến, chúng tôi thường xuyên gặp nguy hiểm, chúng tôi đã chứng kiến, làm và trải nghiệm những điều mà những người đàn ông văn minh lẽ ra không phải chịu đựng, nhưng hầu hết chúng tôi đều sống sót và giờ đã qua và đã đến lúc phải tiếp tục.”
Theo quan điểm của Nix, 'Các công dân Việt Nam không thực sự tham gia vào cuộc chiến. Về cơ bản họ là những người ngoài cuộc. Họ đã quá quen với việc chiếm đóng, với người Pháp đi trước chúng tôi. Hầu hết công dân chỉ cố gắng sống cuộc sống của họ, hy vọng không bị thổi bay đầu.'
'Tôi đã bắt gặp hai người phụ nữ này trên phim khi họ đi ngang qua các bao cát và dây thép gai xung quanh trung tâm hành quân quân sự ở cuối phía nam Mỹ Tho, đối diện với bến tàu Hải quân trên sông Mekong' vào năm 1969, Nix viết về bức ảnh này.
Bất chấp tác động liên tục của chiến tranh đối với đất nước, Mỹ Tho vẫn cố gắng duy trì tinh thần sôi động của mình. Các khu chợ của thành phố là tâm điểm của cuộc sống hàng ngày, có rất nhiều hoạt động khi người dân địa phương tham gia buôn bán và buôn bán sôi động.
Các khu chợ bày bán đủ loại sản phẩm tươi sống, gia vị, dệt may và thủ công mỹ nghệ, tạo nên một bầu không khí sôi động phản ánh sự phong phú của văn hóa Việt Nam.
Người dân thị trấn Mỹ Tho đã thể hiện sự kiên cường và quyết tâm khi họ tiếp tục cuộc sống hàng ngày của họ trong hoàn cảnh thời chiến.
'Đại úy Kozak, Luetenant Short và tôi đã có một bữa trưa kiểu Trung Hoa ngon lành ở đây. (Tỉnh Định Tường ở đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam)'.
Họ tìm mọi cách để tiếp tục công việc thường ngày của mình, chăm lo cho công việc kinh doanh, nhà cửa và gia đình của họ. Mối quan hệ cộng đồng rất bền chặt và những người hàng xóm hỗ trợ lẫn nhau trong những thời điểm thử thách.
Mặc dù Mỹ Tho không tránh khỏi những tác động của chiến tranh, nhưng nó mang đến một sự tương phản rõ rệt với các hoạt động chiến đấu và gian khổ phổ biến ở các vùng khác của Việt Nam.
Thành phố cung cấp một cái nhìn thoáng qua về cuộc sống bình thường và một lời nhắc nhở rằng giữa sự hỗn loạn, mọi người đang cố gắng duy trì cảm giác bình thường và tạo ra những khoảnh khắc vui vẻ.
'Tại chợ trung tâm thành phố Mỹ Tho, tỉnh Định Tường, Việt Nam, năm 1969.'
'Chợ trung tâm thành phố Mỹ Tho, tỉnh Định Tường, Việt Nam, năm 1969.'
Rau củ được cắt thành hình trang trí tại chợ Mỹ Tho chuẩn bị đón Tết năm 1969.
'Những người bán hoa bán [cúc vạn thọ] phục vụ Tết Nguyên đán tại chợ Mỹ Tho, tỉnh Định Tường, Việt Nam, vào năm 1969'
'Thức ăn nhanh vỉa hè ở Mỹ Tho 1969. Người mua sắm tấp nập giữa trưa tại chợ Mỹ Tho, tỉnh Định Tường, Việt Nam, năm 1969'
'Tại khu thương mại phía đông Mỹ Tho năm 1969. (Tỉnh Định Tường, Việt Nam).'
'Khu mua sắm ở phía đông Mỹ Tho (tỉnh Định Tường, Việt Nam) vào năm 1969.'
'Một [tàn tích] từ thời Pháp thuộc, những ổ bánh mì Pháp dài có rất nhiều ở Mỹ Tho', Nix viết về bức ảnh này.
Những cô gái bán hoa ở chợ Mỹ Tho, tỉnh Định Tường, đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam, 1969.
Một người bán giày và hai đứa trẻ đang tươi cười ở chợ Mỹ Tho năm 1969, ảnh của Lance V. Nix.
'Những người đàn ông địa phương nghỉ giữa ngày để chơi một ván bài nhỏ. Ở đông bắc Mỹ Tho năm 1969' Nix đã viết bức ảnh này.
'Bún bống năm 1969 — Được thấy trong một lần tôi đi dạo ở Mỹ Tho năm 1969', Lance V. Nix đã viết về slide Kodachrom được quét này.
Cô gái bán hàng chợ Mỹ Tho năm 1969.
'River Front Fast Food 1969. Tại Mỹ Tho on the Mekong River, Dinh Tuong Province, Vietnam in 1969'
Công viên công cộng mặt tiền sông Cửu Long ở góc đông nam của Mỹ Tho. (Tỉnh Định Tường, Việt Nam, năm 1969).
Ở phía đông nam Mỹ Tho cạnh sông Cửu Long năm 1969. (Tỉnh Định Tường, Việt Nam)
Ở góc Đông Nam của Mỹ Tho, nơi mặt tiền của sông Cửu Long.
'Trên chuyến phà trên đường đến tỉnh Kiến Hòa. Những người này từ Sài Gòn xuống. Họ đã nghe nói về Thầy tu dừa và mời tôi đi với họ trong một ngày nghỉ chiến tranh. Có vẻ rất kỳ lạ ở giữa mọi thứ để chỉ đi tham quan nhưng sau đó ban ngày nói chung là an toàn. Đó là đêm mà mọi thứ nóng lên.'
'Thuyền chiến của Nam Việt Nam trên bờ biển phía nam của đảo Coconut Monks ở Đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam gần thành phố Mỹ Tho'.
Nhà sư Dừa của Việt Nam trong tòa tháp của ông ở cuối phía đông của nền tảng “nổi” nơi ẩn náu của ông ở cực đông của hòn đảo của ông trên sông Cửu Long gần Mỹ Tho, Việt Nam.
Vị khách trẻ tuổi đến Nhà sư Dừa năm 1969.
Các tín đồ của Dừa Monk tổ chức các dịch vụ trên nền tảng "nổi". (Đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam, tháng 1 năm 1969).
Cảnh nghiêm khắc của taxi nước tiếp cận Tỉnh Kiến Hòa từ đảo Sư Dừa.
Tiếp cận từ phía tây, lối vào khu phức hợp của Dừa Monk và nơi trú ẩn "nổi" như đã thấy vào năm 1969. (Đồng bằng sông Cửu Long của Việt Nam gần thành phố Mỹ Tho).
Ở góc Đông Nam của Mỹ Tho, nơi mặt tiền của sông Cửu Long.
Chân dung thời trẻ của họa sĩ: Lance V. Nix tại Tòa Đại Sứ Mỹ Tho, Tỉnh Định Tường, Việt Nam tháng 12 năm 1968.
Trên đường trước nơi ở của nhân viên Đội 66 MACV, Hotel 1, thành phố Mỹ Tho, Tỉnh Định Tường, Việt Nam.
Hình ảnh Lance V. Nix vào Ngày Cựu chiến binh 2014, ở Fort Ord, California. 'Trở lại trong bộ đồng phục 45 năm sau. Thời gian trôi nhanh thế nào', Nix viết.
